Aspectos destacados
Qué puedes hacer con ella
- Traducir intervenciones en una reunión internacional
- Entender menús y señales durante un viaje
- Consultar traducciones de material de estudio entre idiomas
Cómo usarla
- 1 Pulsa Cmd Shift T en cualquier aplicación para abrir Plae
- 2 Escribe el texto y pulsa Enter para traducir en local
- 3 Pulsa Show para mostrar la traducción a pantalla completa
- 4 Cambia el motor de traducción en los ajustes si lo necesitas
- 5 Cambia el idioma de origen y destino con un clic
Para quién es
Ventajas
- Privacidad real: el texto no sale del ordenador
- Prueba de 7 días sin crear cuenta
- Funciona sin conexión con el modelo descargable
Limitaciones
- Solo está disponible para macOS
- El modelo IA descargable ocupa espacio en el disco
- La precisión varía según el motor y el par de idiomas
Qué es Plae
Plae es una aplicación de barra de menú diseñada específicamente para macOS y dedicada a la traducción en el dispositivo. Su importancia está en ofrecer una solución de traducción privada, rápida y cómoda para la comunicación diaria, el trabajo y el estudio. Todas las operaciones se realizan en local, de modo que el texto no sale del ordenador y no hay recopilación, análisis ni seguimiento. Admite varios motores: el de Apple, Apple Intelligence y un modelo de IA independiente descargable que soporta 55 idiomas y funciona sin conexión. Incluye modo pantalla completa, historial de las últimas 20 traducciones y el atajo Cmd Shift T. Se prueba gratis 7 días.
Qué puedes hacer con él
- Traducir texto al instante desde cualquier aplicación con un atajo.
- Mostrar la traducción a pantalla completa para que la lean otras personas.
- Elegir entre motor de Apple, Apple Intelligence o modelo IA local.
- Cambiar el idioma de origen y destino con un solo clic.
Para quién es
- Familias y parejas que usan varios idiomas a diario.
- Equipos internacionales que revisan mensajes antes de enviarlos.
- Personal de recepción de hoteles y espacios de coworking.
- Expatriados y estudiantes de idiomas en un entorno nuevo.
Qué tener en cuenta
Plae solo está disponible para macOS, por lo que no sirve en Windows ni en móviles. El modelo de IA descargable ocupa espacio de almacenamiento y hay que instalarlo antes de usarlo sin conexión. La precisión varía según el motor elegido y el par de idiomas, así que para textos críticos conviene contrastar. La compra única es de 4,99 dólares y la prueba gratuita dura 7 días sin necesidad de registrar cuenta, pasada esa fecha hay que pagar para seguir usándola.
Preguntas frecuentes
¿Mis textos salen del ordenador?
No. Toda la traducción se hace en el dispositivo, sin recopilación ni seguimiento.
¿Funciona sin internet?
Sí, con el modelo de IA descargable soporta 55 idiomas sin conexión.
¿Cuánto cuesta?
Es una compra única de 4,99 dólares, con prueba gratuita de 7 días.
¿Cómo la abro rápido?
Con el atajo de teclado Cmd Shift T desde cualquier aplicación.
Por qué es gratis
Lo que dice la página oficial： Prueba gratuitaGratis
Los límites gratuitos, la duración de la prueba y las funciones los decide el sitio oficial y pueden cambiar en cualquier momento.
Captura de pantalla
Captura archivada desde la página del listado, solo como referencia.