Dubly.AI
Doblaje de video con IAVideo traducido con labios sincronizados
Aspectos destacados
Qué puedes hacer con ella
- Localizar cursos y formación interna de varias horas a varios idiomas
- Traducir anuncios y videos de redes para mercados extranjeros
- Automatizar la traducción de cientos de videos mediante la API
Cómo usarla
- 1 Sube el video original; el sistema detecta al hablante y el idioma
- 2 Elige el idioma de destino entre los más de 40 disponibles
- 3 Revisa traducciones, subtítulos y términos de marca
- 4 Activa la sincronización labial, genera y descarga el video
Para quién es
Ventajas
- Localización de calidad sin volver a grabar el video
- Fuerte enfoque en seguridad y privacidad de datos
- Sin límite de duración y con API para grandes volúmenes
Limitaciones
- El sistema de créditos puede encarecer los videos largos con lip sync
- La clonación de voz exige derechos sobre la voz original; usarla sin consentimiento puede violar normas de la plataforma o de la ley
- La prueba gratuita tiene alcance limitado y las condiciones pueden cambiar
Qué es Dubly.AI
Dubly.AI es una plataforma europea de traducción y localización de video que combina inteligencia artificial con sincronización labial profesional. Su función central es tomar un video en cualquier idioma y entregarlo en más de 40 idiomas de destino, con el movimiento de los labios ajustado a la nueva pronunciación y una voz clonada que conserva el tono y la emoción del hablante original. En cuanto al precio, el servicio arranca con una prueba gratuita y luego se factura por créditos, así que puedes probar el flujo completo antes de comprometerte. También destaca por su enfoque de seguridad: los servidores están alojados en Alemania, superan pruebas de penetración independientes y cumplen el GDPR y el Acta de IA de la UE, y la empresa declara que no usa los videos subidos para entrenar modelos de IA.
Qué puedes hacer con él
- Traducir cursos, formación corporativa y videos largos a varios idiomas sin regrabar nada.
- Adaptar anuncios y contenido de redes a mercados internacionales conservando rostro y voz del presentador.
- Corregir la traducción palabra por palabra y mantener glosarios con la terminología de tu marca.
- Automatizar la conversión de cientos de videos mediante su API.
Para quién es
- Empresas multinacionales que necesitan formación y comunicación interna en varios idiomas.
- Equipos de marketing que quieren lanzar campañas en mercados extranjeros con rapidez.
- Escuelas y creadores de cursos que venden contenido educativo a audiencias globales.
Qué tener en cuenta
El coste funciona con créditos, y la sincronización labial consume el doble que la traducción estándar, así que un catálogo de videos largo puede volverse caro. La clonación de voz exige que tengas derechos sobre la voz original: replicar la voz de otra persona sin su permiso puede infringir leyes de imagen y las normas de las plataformas, y las consecuencias recaen en quien la usa. Además, aunque la calidad del lip sync es alta, los planos con oclusiones o movimientos muy dinámicos conviene revisarlos antes de publicar. Por último, la prueba gratuita tiene límites y las condiciones pueden cambiar, así que confirma los precios vigentes en la página oficial antes de producir en volumen.
Preguntas frecuentes
¿Dubly.AI es gratis?
Arranca con prueba gratuita y luego factura por créditos: 1 por minuto de traducción estándar y 2 por minuto con lip sync.
¿Qué pasa con mis datos?
Servidores en Alemania, cumplimiento del GDPR y del Acta de IA de la UE, y compromiso de no usar tus videos para entrenar modelos.
¿Puedo corregir la traducción?
Sí. Creas glosarios de marca y ajustas subtítulos y traducciones palabra por palabra antes de generar el video final.
Por qué es gratis
Lo que dice la página oficial： prueba gratuita
Los límites gratuitos, la duración de la prueba y las funciones los decide el sitio oficial y pueden cambiar en cualquier momento.
Captura de pantalla
Captura archivada desde la página del listado, solo como referencia.
