Captioner

Captioner es una herramienta de inteligencia artificial centrada en generar subtítulos para vídeos. Su base técnica es el modelo Whisper de OpenAI, lo que se traduce en transcripciones de alta precisión y en una alineación de marcas de tiempo que llega al nivel de palabra. Ese detalle importa porque reduce muchísimo el trabajo manual de ajustar cada corte de subtítulo.

La herramienta admite más de 98 idiomas, entre ellos chino y cantonés, y acepta vídeos de hasta tres horas de duración, con formatos como MP4 y MOV. Una vez transcrito, el contenido se edita en la propia web, donde se puede corregir el texto y mover las marcas de tiempo. La exportación es flexible: archivos SRT o VTT para llevar a tu editor, o directamente el vídeo con los subtítulos ya incrustados. También existe la opción de importar subtítulos previos para alinearlos automáticamente. El acceso se organiza con una prueba gratuita de 60 minutos y después planes de pago.

- Transcribir el audio de un vídeo con precisión.

- Corregir texto y marcas de tiempo desde el navegador.

- Exportar subtítulos en SRT o VTT para tu editor.

- Descargar el vídeo con los subtítulos ya incrustados.

- Creadores de vídeo que publican en YouTube o redes.

- Productores de contenido educativo y formativo.

- Equipos que hacen vídeos internos para empresas.

- Personas que necesitan subtítulos en varios idiomas.

La prueba gratuita es de 60 minutos y después el servicio es de pago, con planes distintos según se pague anualmente o por meses, y esas condiciones pueden cambiar. Hay límites técnicos claros: dos gigabytes de tamaño y tres horas de duración por vídeo, así que los archivos muy grandes habrá que partirlos. La precisión depende directamente de la calidad del audio, por lo que grabaciones con ruido, música alta o varias voces superpuestas darán peores resultados. Revisa siempre los subtítulos antes de publicar, porque un error en una marca de tiempo se nota mucho.